膜和膜过程术语 (有不正确的地方请各位到论坛提出完善)
（chinese vs english from japanese）
（1） 膜及其特征术语10** (2)设备和装置术语200** (3) 操作条件术语300** (4) 透过现象的前处理和后处理40**
|
编号 |
术语（中文） |
术语（英文） |
编号 |
术语（中文） |
术语（英文） |
|
1001 |
膜 |
membrane |
2001 |
组件 |
module |
|
1002 |
过滤器 |
filter |
2002 |
要素 |
element |
|
1003 |
半透膜 |
semipermeable membrane |
2003 |
外壳 |
housing |
|
1004 |
反渗透膜 |
reverse osmosis membrane |
2004 |
管状组件 |
tubular (type) module |
|
1005 |
超滤膜 |
ultrafiltration membrane |
2005 |
卷式组件 |
spiral wound (type) module |
|
1006 |
微滤膜， 膜过滤器 |
microfiltration membrane, membrane filter |
2006 |
中空纤维式组件 |
hollow fiber (type) module |
|
1007 |
透析膜 |
dialysis membrane |
2007 |
平板组件 |
flat sheet (type) module, plate and frame (type) module |
|
1008 |
均质膜 |
homogeneous membrane |
2008 |
折叠组件 |
pleated (type) module |
|
1009 |
不对称膜 |
asymmetric membrane |
2009 |
管板 |
tube sheet |
|
1010 |
多空膜 |
porous membrane |
2010 |
端冒 |
end cap |
|
1011 |
浓密层 皮层 |
dense layer skin layer |
2011 |
口 |
port |
|
1012 |
多空支持层 |
porous support porous layer |
3001 |
反渗透 |
reverse osmosis, RO |
|
1013 |
荷电膜 |
charged membrane |
3002 |
超滤 |
ultrafiltration , UF |
|
1014 |
离子交换膜 |
ion-exchange membrane |
3003 |
微滤 |
microfiltration, MF |
|
1015 |
镶嵌膜 |
mosaic membrane |
3004 |
过滤 |
filtration |
|
1016 |
选择透过膜 |
permselective membrane |
3005 |
透析 |
dialysis |
|
1017 |
混合膜 |
blend membrane |
3006 |
电渗析 |
electrodialysis |
|
1018 |
合成膜 |
composite membrane |
3007 |
平均操作压力 |
(average) operating pressure |
|
1019 |
动力膜， 动力合成膜 |
dynamic membrane dynamically formed membrane |
3008 |
渗透压 |
osmotic pressure difference |
|
1020 |
平板膜 |
flat(sheet) membrane |
3009 |
有效压力 |
effective pressure |
|
1021 |
中空纤维膜 |
hollow fiber membrane |
3010 |
膜（间）压差 |
transmembrane pressure difference |
|
1022 |
通 量 |
flux |
3011 |
平均膜（间）压差 |
average transmembrane pressure difference |
|
1023 |
透过水量 |
(water) permeate flow rate |
3012 |
压力损失 |
pressure drop, pressure loss |
|
1024 |
盐透过率 |
salt passage |
3013 |
回收率 |
recovery |
|
1025 |
透过系数 |
permeability coefficient |
3014 |
浓缩倍率 |
concentration rate |
|
1026 |
除去率 |
rejection |
3015 |
上流侧 |
upstream |
|
1027 |
脱盐率 |
salt rejection |
3016 |
下流侧 |
downstream |
|
1028 |
保持（除去）力 |
retention, removal |
3017 |
盐水 |
saline water |
|
1029 |
截留分子量 |